Japan News Agency

ベッセント米財務長官は、トランプ大統領の指示により、イランに対する新たな経済圧力キャンペーン「経済的孤立作戦」を開始したと発表した。

ベッセント氏は、作戦の目的はイラン政権を支える「あらゆる経済的生命線を断つこと」だとし、このキャンペーンは持続的な金融作戦として実施されると述べた。

ベッセント氏は声明で、「本日、トランプ大統領の指示により、米財務省はOperation Economic Outcastを開始した。われわれの目的は、この専制政権を支えるあらゆる経済的生命線を断つことで、テヘランを孤立させることだ」と述べた。

ベッセント氏は、トランプ政権がイランに対して過去の政権とは異なるアプローチを採用していると主張し、「トランプ大統領は、歴代大統領が長年先送りしてきた措置を実行した。彼の指導の下、米国はもはやイランの脅威を管理しているのではなく、それを終わらせている」と述べた。

ベッセント氏は、米国経済の力がこの包括的な金融作戦を継続することを可能にしているとし、「トランプ大統領の下で、米国経済の力がこの持続的な金融作戦を実行することを可能にしている」と語った。

ベッセント氏は、イランには二つの選択肢があるとして、「イランはいま極めて明確な選択を迫られている。道は二つしかない。完全な国際的孤立と自給自足型経済か、正常化への回帰と世界経済に再び参加する機会かだ」と述べた。

ベッセント氏はまた、イラン政権が現在の経済関係を維持することを可能にしている国々も批判し、「この政権の最後のよりどころは、いまだにイランの脅威に資金を提供している国々が制裁を逃れられるという誤った考えだ。この対立のグレーゾーンで活動することは、もはや受け入れられない」と述べた。

ベッセント氏は、イラン政権との経済関係を続ける国々にも警告し、「この政権とのいかなる関与も容易にする国々は、われわれのメッセージを速やかに受け止めるべきだ。米国と共に立つ国々は、われわれとのパートナーシップの恩恵を受ける。一方、イラン政権と結び付く国々は、崩壊過程にある政権の孤立を共にすることになると覚悟すべきだ」と述べた。

米財務長官は、イランのために行われるマネーロンダリング活動に対しても厳しい制裁警告を発した。

ベッセント氏は、「はっきり言う。イランのためのマネーロンダリングを容易にするいかなる組織も、米ドルシステムから排除される。時計は今日から動き始めた」と述べた。

ベッセント氏は、本日発表された新たな分野別制裁が、イランが他国で利用している五つの主要経済分野に焦点を当てていると述べた。

ベッセント氏は、これらの分野としてデジタル資産、テクノロジー、金、航空、海上輸送を挙げ、これらの分野がイラン経済の国際的なつながりを維持する上で重要な役割を果たしていると述べた。

ベッセント氏は、「これはイランに残されたあらゆる選択肢を取り除くことを目的とした持続的なキャンペーンだ」と述べた。

ベッセント氏は、米国の対イラン政策に一切の曖昧さはないと強調し、イラン政権と経済関係を持つ主体は米国の制裁に直面する可能性があると警告した。

ベッセント氏は、「米国の立場について一切の曖昧さがあってはならない。この殺人的な政権とのあらゆる経済的関与は、責任を負う者を米国の力の全面的な射程にさらすことになる」と述べた。