Japan News Agency

米国連邦航空局（FAA）は、火曜日の遅い時間にウェブサイトに「一時的な飛行制限」の通知を掲載し、10海里の半径と18,000フィートの高さまでの空域が商業、貨物、一般航空のすべての飛行に対して制限区域となることを示した。

FAAは、「指定された区域ではどのパイロットも航空機を使用できません」と述べた。閉鎖は2月20日まで続く。

この非常に異例の措置については説明がされていないが、メキシコの空域には影響を与えないことが示された。

制限は非常に突然発表され、FAAからの通知からわずか3時間後にエルパソ国際空港の無線通信で、ある乗客機のパイロットが翌日に出発できないと告げられ、驚いている様子が伝えられた。

航空交通管制官が到着したSouthwest航空のパイロットに再出発する予定があるかどうか尋ねたのが聞こえる。パイロットは「いいえ、ホテルに行きます」と答えた。

管制官は「了解しました」と答えた。「今後10日間、午前6時30分から[一時的な飛行制限]が発効することをお伝えしたいだけです。」

パイロットは笑いながら「つまり、空港は完全に閉鎖されているのですか？」と尋ね、管制官は「どうやら、私たちは約30分から1時間前に通知されました」と答えました。

一時的な飛行制限は、森林火災やハリケーンなどの自然災害に加え、大規模なスポーツイベントや緊急事態、国家安全保障の状況にも適用されます。

空港はFacebookページで、空港への到着および出発するすべてのフライトが停止され、乗客は最も最新のフライト情報を取得するために航空会社に連絡するように求めました。

空域の閉鎖は、メキシコのシウダッド・フアレス市に隣接する約70万人の人口を持つ都市に大きな影響を与えることになります。

昨年、エルパソ空港は約350万人の乗客を迎え、米国内の多くの直行便を運航しています。水曜日の早朝に撮影された写真では、空港の廊下がほぼ空である様子が見られました。空港の従業員は地元メディアに、なぜすべてのフライトが停止されたのか確信が持てないと話しました。